上完課你會學到
  • 1
    政大日文權威講師 - 林士鈞的高級日語課
    市面上超稀有「不只幫你考過日檢 N1」的日語美學+文化素養課
    N1 程度 143 個句型,依功能和連接方式排列,搞懂「同義 / 近義用法」
    從「日語溝通」到「日語思辨」的超•高級日語,成為跨文化翻譯溝通人才
    分為上、下學期(各 18 課),分別聚焦在「讀文學、聊臺灣」兩大塊
  • 2
    讀日本 / 世界經典,培養「日語美學」賞析能力
    挑選 9 部重量級日本 / 世界文學
    共讀 54 堂文學作品精選篇章
    掌握日本社會心理和語言邏輯、鍛鍊「文化翻譯」轉換能力
  • 3
    讀臺灣史地風俗文獻,從經典走向在地認同
    共讀 41 堂臺灣史地風俗文獻
    學會用日文聊複雜歷史脈絡和文化
    得到輕鬆閱讀日文報章雜誌的真實力
本教材適合
  • 1
    學到 N2 程度 / 上完林老師中級日語的人
    想找功力深厚的老師,扎扎實實朝高級邁進
  • 2
    考過日檢 N2 的人
    想接著準備日檢 N1,找不到適合補習班
  • 3
    考過日檢 N1,日文閱讀還是一知半解
    想輕鬆讀懂長篇文章,欣賞日本文學作品
  • 4
    想成為日文翻譯、跨文化溝通人才
    大學日文系學生、學日文三年以上,想要不只針對檢定學習,還能夠品味日文、培養真正日文腦

 

 

林老師系列課程
現在合購領「舊生折扣碼」

↓↓↓點我合購↓↓↓

 

 

這門課為這樣的你設計

學完中級日語、或通過日檢 N2,下一步不知道該怎麼辦

想擁有「不只是針對考試」的 N1 真實力,正尋找合適補習班

學日文三年以上,從來沒有看過日文書、日本文學

想多了解戰前的日本社會,擁有閱讀「明治、大正、昭和初期」文章的能力

想用日語介紹臺灣,缺乏對臺灣史地的了解,也不知道如何說明複雜的歷史脈絡跟文化

日文系學生、想培養日文專業,需精進長篇閱讀和高階表達能力

 

為什麼你需要這門課?

老師說:「考過日檢 N1 不難,買一堆檢定考試書拼命解題就好,但日文讀解要拿高分?只有四個字:大 量 閱 讀!」


一般只針對考試讀書,很難真正融會貫通文法和句型,看日文長篇報章雜誌和書籍時,一定會非常卡。

 

「高級日語」將延續「中級日語」核心精神,挑選 9 部重量級日本 / 世界文學作品,帶出 143 個 N1 句型解析、54 堂文學精選篇章、41 堂臺灣史地風俗文獻,將日文讀解能力提升至最高💪

 

你看懂了日文句子,有看懂語言背後的文化意義嗎?可以運用精準的日語,說明複雜的歷史脈絡和觀點嗎?

 

透過文學的洗禮,你的日語將不再只是應付考試或日常會話,而是能夠用最精準的字眼表達細微的情感、解讀日本人弦外之音、品味語言之美,擺脫教科書式生硬的日語📚

 

閱讀臺灣相關文獻,你將學習如何用日語介紹自己的文化與觀點,建立用高級日語論述「歷史脈絡與社會現象」的能力。語言邏輯和思辨能力同步升級🚀



授課老師

林士鈞 老師

這門課老師會怎麼教

1

讀日本文豪經典,培養「日語美學」賞析能力

本課程選用夏目漱石、宮澤賢治、芥川龍之介、太宰治、江戶川亂步的作品(發表時間介於明治末期、大正、昭和初期),是奠定現代日語基石的重要時期。讀日本文豪的經典,你可以學到:

 

➊ 正式寫作、新聞評論或高級檢定(N1 以上)中頻繁出現的書面語。

➋ 高度精準的詞彙、細膩的情感描寫、邏輯性的表達。

➌ 不同文筆風格,體會日語的音韻之美。

➍ 日本社會心理和思維習慣,讀懂作品才能聽懂日本人話語背後的「弦外之音」。

 

- 試讀影片 -

 

2

讀世界文學經典,鍛鍊「文化翻譯」轉換能力

這三位看似極為不同的作家,都透過極具「地方色彩」的庶民語言,帶我們看到當時最貼近平民的社會樣貌,非常適合用來探討翻譯中的「文化脈絡轉換」。

 

用熟悉的故事,如《背影》、《西遊記》的日譯版,可以降低高級文本的閱讀門檻,容易對照「這個文化情境原來是用這樣的詞彙和邏輯來表達」。

 

在【中級日語】最後閱讀的是「使用大量敬語」的《人間椅子》;到了【高級日語】常體、更為口語的說法反而是這個階段學習者應該要會的。

 

因此選讀充滿妖魔鬼怪《西遊記》、馬克吐溫的《哈克歷險記》,不只可以學到符合 N1 的口語句型,還有動漫或影視作品很常出現的用字遣詞,可以當作「超N1」的生活日語來學習。

 

3

讀臺灣史地風俗文獻,從經典走向在地認同

高級日語學習者最終的目標,是能夠用日語介紹自己的文化與觀點,建立用高級日語論述「歷史脈絡與社會現象」的能力。

如同閱讀日本經典文學認識日本社會,我們可以透過臺灣史地風俗文獻認識過去、看懂現在、談論未來,並且得到輕鬆閱讀日文報章雜誌的實戰能力!

4

嚴謹的教學架構,符合大腦學習邏輯

前 18 課:採用「先學句型,再讀文章」的架構,有效減輕閱讀長文時的挫折感,讓學生在文章中直接印證剛學到的語法。

後 18 課:反轉為「先讀文本,再統整句型」,符合高級學習者的認知規律:談論複雜的史地和社會議題時,先進行資訊輸入與思考,再統整出用來表達「強烈情感、轉折、批判......」的高級句型。

自學資源和零碎課程爆炸的年代,學習者最大的困難就是不同教材或老師的教學邏輯接不起來。林老師系列課程皆用同一個核心邏輯編排,讓中高級銜接的過程不容易混淆或是卡關。

 

本課程涵蓋 N1 程度 143 個句型,依功能和連接方式排列,方便進行「同義 / 近義用法解析」,且可以透過條理分明的「課綱目錄」查找複習對應的單元。

 

5

APP 輔助學習+600+ 組練習題+課程社團

不用擔心線上課程讀不懂、學不會!老師教學經驗豐富,把「你可能會有的疑問」都在課堂中解說之外,老師還設計課前、課後練習題來強化印象。APP 可以無限次上課和練習、設定進度提醒,若有疑問也可以在 FB 課程社團詢問老師喔!

 

6

募資達標加碼!N1 考前強心針+擴充課外閱讀

募資達標 500 人解鎖「一考就上!新日檢N1全科總整理」精華整理 (2hr)

 

募資達標 800 人解鎖「用日語說臺灣文化:探索寶島」精華解析 (2hr)


上完課還是有點擔心不知道怎麼準備考試?老師特別加碼「應考日檢 N1」和「擴充課外閱讀」的精華解析,透過重點整理更有方向。

(註:因原著書籍版權問題,PDF 講義無法提供詳細文字,僅列出各單所對應的書籍頁碼,以便快速翻查參閱,如需紙本教材搭配可點選連結購書。) 

課程內容包含什麼

60 小時, 238 支教學影片
含 600+ 組練習題、PDF 課堂講義
    • 主題 1 日本文學:
      第 1 課 夢十夜(第三夜)夏目漱石
      第 2 課 夢十夜(第一夜)夏目漱石
      第 3 課 白日夢(上)江戸川乱歩
      第 4 課 白日夢(下)江戸川乱歩
      第 5 課 黄金風景(上)太宰治
      第 6 課 黄金風景(下)太宰治
      第 7 課 愛毒魚的署長(上)宮沢賢治
      第 8 課 愛毒魚的署長(下)宮沢賢治
      第 9 課 蜜柑(上)芥川龍之介
      第 10 課 蜜柑(下)芥川龍之介
    • 主題 2 世界文學
      第 11 課 背影(上)朱自清
      第 12 課 背影(下)朱自清
      第 13 課 西遊記(上)吳承恩
      第 14 課 西遊記(下)吳承恩
      第 15 課 湯姆歷險記(上)馬克吐溫
      第 16 課 湯姆歷險記(下)馬克吐溫
      第 17 課 哈克歷險記(上)馬克吐溫
      第 18 課 哈克歷險記(下)馬克吐溫
    • 主題 3 臺灣史地
      第 19 課 台灣地理
      第 20 課 台灣氣候
      第 21 課 美麗的島
      第 22 課 荷西時期(上)
      第 23 課 荷西時期(下)
      第 24 課 甲午到乙未
      第 25 課 日治時期
      第 26 課 台灣光復(上)
      第 27 課 台灣光復(下)
      第 28 課 228 事件
    • 主題 4 臺灣風俗
      第 29 課 戀曲 1990 - 90 年代愛情觀
      第 30 課 報告班長 - 90 年代兵役回顧
      第 31 課 回憶台灣「屋台」(上)
      第 32 課 回憶台灣「屋台」(下)
      第 33 課 台灣夜市
      第 34 課 台灣原住民
      第 35 課 明天,台灣還在嗎
      第 36 課 認識「平時」的台灣
    • 募資達標 500 人 / 800 人解鎖
      第 37 課「一考就上!新日檢N1全科總整理」教材精華整理(2hr)
      第 38 課「用日語說臺灣文化:探索寶島」教材精華解析(2hr)
共 36 課
詳細課綱請點擊上方「目錄」查看!

上完這門課程後你可以

融會貫通高級句型
成為日文專業人才

擁有高級日語真實力
順便通過日檢 N1

自在閱讀日文長篇文章、
日本文學作品

用日語討論臺灣,到日本留學或工作建立更深度的社交連結

用更精準、有邏輯、優雅洗鍊的日語表達,掌握日文細微的情感和弦外之音

從「日語溝通」到「日語思辨」,懂日本社會心理、語言邏輯,擁有真正的「日文腦」

這門課適合什麼樣的人

🇯🇵學完 N2  / 上完林老師中級日語

想找功力深厚的老師,扎實往中級邁進

 

🇯🇵考過日檢 N2 的人

想接著準備日檢 N1,找不到適合補習班

 

🇯🇵考過日檢 N1,從來沒看過日文書、閱讀日文還是一知半解

想輕鬆讀懂長篇文章,欣賞日本文學作品

 

🇯🇵想成為日文翻譯、跨文化溝通人才

大學日文系學生、學日文三年以上,想要不只針對檢定學習,還能夠品味日文、培養真正日文腦

學生大力推薦

「林老師初級日語」 同學
 

沒有想過原來透過線上課程,真的可以達到讓日文進步的效果!自己十多年前有考過日檢二級,但一直以來總覺得日文能力不好,對日文的理解不夠紮實,因緣際會遇到林老師,雖然一開始沒有嘗試過這種線上課程會有點怕怕的,但認真上完初日課程後,個人最有感就是看文章、看小說不會再偏重漢字而沒辦法解讀句意,不管新手老手,我相信上過都會有感大不同!強力推薦👍

「林老師中級日語」 同學
 

課程安排一開始先從比較平易近人、趣味性高的童話入門,接著進入日本的文化史地,最後再到需要文法句型基礎的日本文學,如此細緻的安排能讓人感受到老師的用心!由於是文章和句型穿插的方式,對文法也會更印象深刻,不會覺得日文學習只是背誦死板的辭書型/意向型之類的接續方式,而是真正地一點一滴吸收知識!

「林老師中級日語」 同學
 

上了林老師的課後才知道什麼叫完整的文法!不只朔源,能解釋出為什麼會演變成這樣,還能了解文法的多方面向,能真的在例句中理解語法,而不是只說「日本人都這樣說,就這樣用」的教學。並且老師能用最白話的語言,解釋艱澀的語言學概念,讓學生在聽講的過程中,大腦能自然地跟上教學進度,吸收效率極高。

「林老師中級日語」 同學
 

已通過 N3 及 N2 檢定的我,此教材內容很適合當複習用,透過重複觀看可以重新整理日文文法概念,閱讀日文文章變得更加順暢。課程中的例句十分生活化,常常能夠引起共鳴,進而不知不覺的將文法記進腦袋裡面。

「砍掉重練日文文法」 同學
 

試閱過多個線上初級課程,真人一對多會遇到同學程度落差,造成課程內容無法全部講解;也試過其他線上課程,但不是從詞性、結構、句法講解起,只是在學習句型,一旦變化題就茫然。直到遇見砍掉重練,學習六大句型,想考檢定證明,背單字跟聽力有困難,又再回頭買了「林老師日文正音班」。六個月從只會唸 50 音開始,直接考過 N4 檢定。謝謝林老師帶給我學習的信心,這一路學習得非常開心。


「砍掉重練日文文法」 同學
 

還記得當時「砍掉重練系列」書籍剛出版時在誠品試閱後驚艷不已的感受,有別於本科系教學方式,能讓人簡明易懂釐清文法規則的教學者別無他人,自此決定跟隨林老師砍掉重練再從基礎學起重新打造日文腦。一般文法說明都非常枯燥乏味,林老師將專業知識通俗化,用人類都懂的語言進行講解,輕鬆將知識融會貫通。反覆觀看 97 個單元不僅加深了對基礎文法的概念,對於以往不理解只能死背的文法概念也都豁然明瞭,後續高級文法的學習理解也非常有幫助。

 

NT$16,888NT$9,288