







老師說:「考過日檢 N1 不難,買一堆檢定考試書拼命解題就好,但日文讀解要拿高分?只有四個字:大 量 閱 讀!」
一般只針對考試讀書,很難真正融會貫通文法和句型,看日文長篇報章雜誌和書籍時,一定會非常卡。
「高級日語」將延續「中級日語」核心精神,挑選 9 部重量級日本 / 世界文學作品,帶出 143 個 N1 句型解析、54 堂文學精選篇章、41 堂臺灣史地風俗文獻,將日文讀解能力提升至最高💪

你看懂了日文句子,有看懂語言背後的文化意義嗎?可以運用精準的日語,說明複雜的歷史脈絡和觀點嗎?
透過文學的洗禮,你的日語將不再只是應付考試或日常會話,而是能夠用最精準的字眼表達細微的情感、解讀日本人弦外之音、品味語言之美,擺脫教科書式生硬的日語📚
閱讀臺灣相關文獻,你將學習如何用日語介紹自己的文化與觀點,建立用高級日語論述「歷史脈絡與社會現象」的能力。語言邏輯和思辨能力同步升級🚀



本課程選用夏目漱石、宮澤賢治、芥川龍之介、太宰治、江戶川亂步的作品(發表時間介於明治末期、大正、昭和初期),是奠定現代日語基石的重要時期。讀日本文豪的經典,你可以學到:
➊ 正式寫作、新聞評論或高級檢定(N1 以上)中頻繁出現的書面語。
➋ 高度精準的詞彙、細膩的情感描寫、邏輯性的表達。
➌ 不同文筆風格,體會日語的音韻之美。
➍ 日本社會心理和思維習慣,讀懂作品才能聽懂日本人話語背後的「弦外之音」。

這三位看似極為不同的作家,都透過極具「地方色彩」的庶民語言,帶我們看到當時最貼近平民的社會樣貌,非常適合用來探討翻譯中的「文化脈絡轉換」。
用熟悉的故事,如《背影》、《西遊記》的日譯版,可以降低高級文本的閱讀門檻,容易對照「這個文化情境原來是用這樣的詞彙和邏輯來表達」。
在【中級日語】最後閱讀的是「使用大量敬語」的《人間椅子》;到了【高級日語】常體、更為口語的說法反而是這個階段學習者應該要會的。
因此選讀充滿妖魔鬼怪《西遊記》、馬克吐溫的《哈克歷險記》,不只可以學到符合 N1 的口語句型,還有動漫或影視作品很常出現的用字遣詞,可以當作「超N1」的生活日語來學習。

高級日語學習者最終的目標,是能夠用日語介紹自己的文化與觀點,建立用高級日語論述「歷史脈絡與社會現象」的能力。
如同閱讀日本經典文學認識日本社會,我們可以透過臺灣史地風俗文獻認識過去、看懂現在、談論未來,並且得到輕鬆閱讀日文報章雜誌的實戰能力!

前 18 課:採用「先學句型,再讀文章」的架構,有效減輕閱讀長文時的挫折感,讓學生在文章中直接印證剛學到的語法。
後 18 課:反轉為「先讀文本,再統整句型」,符合高級學習者的認知規律:談論複雜的史地和社會議題時,先進行資訊輸入與思考,再統整出用來表達「強烈情感、轉折、批判......」的高級句型。

自學資源和零碎課程爆炸的年代,學習者最大的困難就是不同教材或老師的教學邏輯接不起來。林老師系列課程皆用同一個核心邏輯編排,讓中高級銜接的過程不容易混淆或是卡關。
本課程涵蓋 N1 程度 143 個句型,依功能和連接方式排列,方便進行「同義 / 近義用法解析」,且可以透過條理分明的「課綱目錄」查找複習對應的單元。

不用擔心線上課程讀不懂、學不會!老師教學經驗豐富,把「你可能會有的疑問」都在課堂中解說之外,老師還設計課前、課後練習題來強化印象。APP 可以無限次上課和練習、設定進度提醒,若有疑問也可以在 FB 課程社團詢問老師喔!

募資達標 500 人解鎖「一考就上!新日檢N1全科總整理」精華整理 (2hr)
募資達標 800 人解鎖「用日語說臺灣文化:探索寶島」精華解析 (2hr)
上完課還是有點擔心不知道怎麼準備考試?老師特別加碼「應考日檢 N1」和「擴充課外閱讀」的精華解析,透過重點整理更有方向。
(註:因原著書籍版權問題,PDF 講義無法提供詳細文字,僅列出各單所對應的書籍頁碼,以便快速翻查參閱,如需紙本教材搭配可點選連結購書。)











