本課程已開課並全部課程上架完畢。老師設計「四階段」上課方式，包含課前練習、教學影片、課後練習，讓您每堂課皆能投入互動並感受成效。
**的專屬推薦
商業合作與團購需求
企業內訓或團購需求、校園採購需求，請填寫 線上問卷。老師或平台合作，請聯繫 service@wordup.com.tw 我們會盡快跟您連絡！
NT$8,500NT$7,650
上完課你會學到
- 1
Sachiko 幸子老師幫你建立 N4 語感！
負責你的 N4 文法基礎，輕鬆銜接中級日語N5 vs N4 的語感比較，從日本幼幼班登大人延續旅遊話題、生活情境，在日本趴趴走沒問題 - 2
Kyoko 響子老師的全日文聽說訓練！
全日文諺語單元，幫你補充日本文化知識開啟日文、中文、中日雙字幕來練習聽力課後再用 APP 開口做大量跟讀、朗讀練習
本教材適合
- 1
學完 N5 之後，想要更接近日本生活的你
- 2
初級日語基礎沒有打好，想要用老師獨創教材，融合「旅遊生活情境＋完整文法學習」重新開始的你
- 3
想要往 N3 邁進，先複習一下 N4 概念的你
🌟2026 秋季陪讀班🌟
現正進行中，購課即加入
50 音➡︎N4 日本深遊
合購一起學省 4,000！
↓↓↓點我合購↓↓↓
這門課為這樣的你設計
目前只跟台籍老師學習，缺乏大量聽說練習
只跟日籍老師學習會話，文法語感無法掌握
學完 N5 覺得自己講話還在幼幼班，想讓口說和字彙更上一層樓 アップアップ
到日本旅遊溝通還是卡卡，想要講出更貼切的日語
為什麼你需要這門課？
從「直譯式日文」提升到
「日本人習慣的表達方式」
⬇︎
授課老師
Sachiko 幸子 老師
- 東吳大學日文系碩士
- 淡江大學日文系學士
- 擁有 15 年教學經驗
- 線上真人家教、團班 5 年
- 淡江樂活學苑日語講師 8 年
- 菁英國際日檢講師 5 年
- 時代國際日語講師 3 年
- 東培工業日語講師 3 年
- MINA 時尚雜誌翻譯 4 年
- FB 粉絲頁：Sachiko & 日本語
- IG 學習帳號：sachiko.jp.tabi
- YouTube 頻道：日本語の旅 | 日本語学院
- Jella! 公益課程「台灣有你真好・服務業日文會話」授課老師
- 線上好評課程「搭上日文列車去旅行：幸子老師日本語 (50 音＋N5)」
Kyoko 響子 老師
- 明海大學外語學系日本語畢業
- 東京日本語中心日語講師 1 年
- 城東日本語學校日語講師 3 年
- AJS 國際學園日語講師 2 年
- 線上真人家教、團班 3 年
- 日本語教育能力檢定測驗 2021 年合格
- 漢字檢定 2 級
兩位老師透過輕鬆活潑的教學，帶給學生有趣又知識性滿滿的日文課程！除了文法、單字、會話外，與語言學習息息相關的文化知識也都會在課堂中全部交給你！
這門課老師會怎麼教
1
直接法＋引導法並行
不論哪一種語言教學，大致可以分為兩種教學法：直接法與引導法。每個人的狀況、適應的學習都不同，因此這兩種方式可以共存和並行。
👶什麼是「直接法」？
大家可以想想小時候（可能時代久遠想不起來了），或想想身邊的小朋友，是不是大人說一個字，小朋友毫不思索地「模仿跟讀」？而長大的我們有嗎？
小時候的我們不懂什麼是意義，大人播放什麼小孩就「重複地聽」、「重複地唱出或講出」歌曲及詞彙。直覺性地「聽➡︎說」的方式就稱作「直接法」。
👩🎓什麼是「引導法」？
長大後的我們，需要先知道「為什麼」，才能習得語言與「身につける」（習得在身、貼在身上）。
學習者希望能在課堂上，藉由老師的帶領快速得到知識，即可以透過原母語知識學習外語。小時候「模仿語言」的技能，長大後的我們在理解和吸收後，獲得舉一反三的能力，並透過大量輸出來練習。
2
老師用清楚的中文說明「哪裡不一樣？」
N5 的時候就像小朋友牙牙學語，先學會用正確、簡單直接的表達方式，但有些用法聽起來很像「直譯式」的日文，並非日本人平常的表達習慣！
學完 N4 程度，你的表達會提升一個層次，更像日本人一般講話的方式，從日文幼幼班瞬間轉大人！
3
日籍老師的ことわざ（諺語），讓你更懂日本人
想讓語言進入「文化內涵」的層次，不可不了解ことわざ（諺語）。Kyoko 響子老師用「全日文」說明日文諺語和文化知識，你可以開啟日文、中文、中日雙字幕來練習聽力，課後再用 APP 開口做「朗讀練習」！
4
不只是看影片的「母語式四階段學習法」，課前課後都有練習題！
5
逼你不斷開口和練習，口舌腦手都用上
老師設計多達 924 組練習題，訓練你的嘴巴肌肉、語言反應力。還在「課程專屬社團」直播解答翻譯習題（影片已上架至 App），不只單向學習，還有多樣輸出，增加學習成效！
課程內容包含什麼
35 個小時，137 支教學影片
含 924 組練習題、PDF 課堂講義
- 第 1 課 我想儲值西瓜卡
1-1 昨天幾點睡呢？🇯🇵 昨日何時に寝たんですか。
1-2 因為我昨天晚上11點睡 🇯🇵 23時に寝たんです。
1-3 老師，我有問題 🇯🇵 先生、ちょっと質問をしたいんですが…。
1-4 這是什麼意思呢？🇯🇵 これはどういう意味ですか。
1-5 哪裡不一樣？ 👉「美味しいですか」&「美味しいんですか」
1-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 立ち往生
1-7 翻譯＋角色對話練習 - 第 2 課 我喜歡在店內吃東西
2-1 我喜歡店內享用 🇯🇵 お店で食べるのが好きです。
2-2 漢字好難唸啊 🇯🇵 漢字を読むのは難しいです。
2-3 我忘記帶護照了 🇯🇵 旅券を持ってくるのを忘れました。
2-4 你知道冰之教堂在北海道嗎？🇯🇵 氷の教会が北海道にあるのを知っていますか。
2-5 哪裡不一樣？👉 日文的四個「有」
2-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 仕事中に油を売るな
2-7 翻譯＋角色對話練習 - 第 3 課 我想更改～～
3-1 因為8點太晚，所以想改6點 🇯🇵 ８時だと遅いので、６時に変更したいです。
3-2 下雨的話就沒有了 🇯🇵 明日、雨が降れば、中止になります。
3-3 好天氣的話，要去買東西 🇯🇵 天気が良ければ買い物に行きます。
3-4 旅行的話我覺得北海道不錯哦～🇯🇵 旅行なら北海道がいいですよ。
3-5 哪裡不一樣？👉 「と」「なら」「ば」「たら」
3-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 出る杭は打たれる
3-7 翻譯＋角色對話練習 - 第 4 課 在車站ー買錯車票可以退嗎？
- 第 5 課 在房屋仲介找房子
- 第 6 課 在遊樂園ー需要遵守的規定？
- 第 7 課 在門診ー醫生，我不舒服
- 第 8 課 剛來日本的時候，只會講「そっか」
- 第 9 課 取消約定ー我不能去了...
- 第 10 課 在書局買書
- 第 11 課 在醫院ー為了健康我要做～～
- 第 12 課 在飯店ー我的房間電燈閃爍不定...
- 第 13 課 「被～」ー我想買的東西被買走了
- 第 14 課 城鎮觀光ー清水寺是用木頭建造而成的
- 第 15 課 搭船前ー要先吃暈船藥
- 第 16 課 去祭典ー聽說有煙火大會跟祭典
- 第 17 課 找工作ー沒錢了...來去打工吧！
- 第 18 課 在美容院ー我想要把頭髮剪短一點
- 第 19 課 在百貨公司ー我可以試穿看看嗎？
- 第 20 課 在租車行ー我要租車子
共 20 課
詳細課綱請點擊上方「目錄」查看！
詳細課綱請點擊上方「目錄」查看！
上完這門課程後你可以
你講的日語更像日本人，日本旅行趴趴走更自信
聽力口說大躍進，讓文字音符直接印入腦海內化
收穫 N4 程度實力，銜接 N3, N2, N1 中高級日語
更懂日語的語感差異，不只表情達意、還能出口成章
這門課適合什麼程度的人
🗼 學完 N5 之後，想要更接近日本生活的你
🏔️ 初級日語基礎沒有打好，想要用老師獨創教材，融合「旅遊生活情境＋完整文法學習」重新開始的你
🤩 想要往 N3 邁進，先複習一下 N4 概念的你
學生大力推薦
Amanda 同學
幸子老師日本語 (50 音＋N5)
課程從發音開始，逐步增加文法及字彙，且內容扣緊旅遊的主題，每課最後的旅遊小知識是我最喜歡的部份。節奏即使是沒有學過日文的我也能跟上，在社團問問題都能很快得到老師回答。期待繼續進階到 N4 課程，謝謝老師。
檸檬 同學
幸子老師日本語 (50 音＋N5)
購買幸子老師的課程後按部就班上課，發現很多觀念都變得比較清楚；再加上實用的旅遊和生活對話，讓我的學習過程特別開心。非常期待之後 N4 的內容！
chuchu 同學
幸子老師日本語 (50 音＋N5)
上完整個課程收穫豐盛，老師教學生動活潑，很容易在上課的過程中就記起來，課後再重新看一次課程，更能加深記憶，超期待老師推出 N4 課程，因為我要帶我妹妹去日本自助旅遊。
林同學
幸子老師日本語 (50 音＋N5)
一直無法突破日文 50 音的我，跨過日文結界後，感覺 50音只是時間的問題，搭配老師上課的節奏，讓人很舒服，不會有學習的壓力，讓我好像小學生開心學習一樣；老師偶爾也會話當年是如何學習，記憶上就更加深刻，不會搞混！跟著老師上課很有趣，彷彿在日本旅行，期待有一天可以在日本用日文和日本人聊個幾句！
黃同學
幸子老師日本語 (50 音＋N5)
老師講解得很詳細，讓初學者也都聽得懂，還有老師在日本的實際經驗讓學習加深印象，教學的內容也是實際旅遊會用到的句子。搭配 APP 的功能，可以練習口語，也可以練習聽力，很受用的課程～
試閱專區
共 10 個單元・含文章、練習題、影片- 共 138 個章節，431 個單元
課前預備 (下載講義＆加入社團)
新舊同學需要的重要資訊
第 1 課 我想儲值西瓜卡
1-1 昨天幾點睡呢？🇯🇵 昨日何時に寝たんですか。
1-2 因為我昨天晚上11點睡 🇯🇵 23時に寝たんです。
1-3 老師，我有問題 🇯🇵 先生、ちょっと質問をしたいんですが…。
1-4 這是什麼意思呢？🇯🇵 これはどういう意味ですか。
1-5 哪裡不一樣？ 👉「美味しいですか」&「美味しいんですか」
1-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 立ち往生
1-7 角色對話練習
第 2 課 我喜歡在店內吃東西
2-1 我喜歡店內享用 🇯🇵 お店で食べるのが好きです。
2-2 漢字好難唸啊 🇯🇵 漢字を読むのは難しいです。
2-3 我忘記帶護照了 🇯🇵 旅券を持ってくるのを忘れました。
2-4 你知道冰之教堂在北海道嗎？🇯🇵 氷の教会が北海道にあるのを知っていますか。
2-5 哪裡不一樣？👉 日文的四個「有」
2-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 仕事中に油を売るな
2-7 角色對話練習
第 3 課 我想更改～～
3-1 因為8點太晚，所以想改6點 🇯🇵 ８時だと遅いので、６時に変更したいです。
3-2 下雨的話就沒有了 🇯🇵 明日、雨が降れば、中止になります。
3-3 好天氣的話，要去買東西 🇯🇵 天気が良ければ買い物に行きます。
3-4 旅行的話我覺得北海道不錯哦～🇯🇵 旅行なら北海道がいいですよ。
3-5 哪裡不一樣？👉 「と」「なら」「ば」「たら」
3-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 出る杭は打たれる
3-7 角色對話練習
第 4 課 在車站ー買錯車票可以退嗎？
4-1 車票已經買好了 🇯🇵 チケットはもう買ってしまいました。（完了）
4-2 買錯車票了 🇯🇵 違う切符を買ってしまいました。（後悔・残念）
4-3 我可以換票嗎？🇯🇵 これを交換していただけませんか。
4-4 哪裡不一樣？👉「忘れました」&「忘れてしまいました」
4-5 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 可愛い子には旅をさせよ
4-6 角色對話練習
第 5 課 在房屋仲介找房子
5-1 用於加溫洗澡水時使用的 🇯🇵 お風呂の水を温めるのに使います
5-2 從這裡去機場很方便 🇯🇵 ここから空港へ行くのに便利です
5-3 從這裡到車站要20分鐘 🇯🇵 ここから駅まで行くのに、20分かかります
5-4 租房子要花15萬日元 🇯🇵 アパートを借りるのに15万円はかかりますよ
5-5 哪裡不一樣？👉「これはいいです」「これがいいです」「これでいいです」
5-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 知らぬが仏
5-7 角色對話練習
第 6 課 在遊樂園ー需要遵守的規定？
6-1 給我付錢！🇯🇵 お金を払え！
6-2 請唸一下這個 🇯🇵 これをよみなさい。
6-3 不淮拍照 🇯🇵 写真を撮るな！
6-4 這裡有寫著「禁止飲食」🇯🇵 飲食禁止と書いてあります。
6-5 哪裡不一樣？👉「命令形」・「溫柔命令」
6-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 七転び八起き
6-7 角色對話練習
第 7 課 在門診ー醫生，我不舒服
7-1 一邊走路一邊聽音樂 🇯🇵 歩きながら、音楽を聞きます。
7-2 請於飯後吃藥 🇯🇵 食事の後で薬を飲んでください。
7-3 可以幫我傳達這個藥一天吃兩次嗎？ 🇯🇵 この薬を一日2回飲むと伝えていただけませんか。
7-4 哪裡不一樣？👉 に・から・まで・までに・前に
7-5 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 喉元過ぎれば熱さを忘れる
7-6 角色對話練習
第 8 課 剛來日本的時候，只會講「そっか」
8-1 剛好正在搭電車 🇯🇵 電車に乗っているところです。
8-2 剛到日本不久 🇯🇵 日本に来たばかりです。
8-3 日文只會一點點 🇯🇵 日本語が少し話せます。（可能形）
8-4 只會講中文 🇯🇵 中国語しか話せません。
8-5 哪裡不一樣？👉「〜たばかり」與「〜たところ」
8-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 三つ子の魂百まで
8-7 角色對話練習
第 9 課 取消約定ー我不能去了...
9-1 因電車延誤，所以我遲到了 🇯🇵 電車の遅延で約束に遅れてしまいました。
9-2 我無法赴約了 🇯🇵 待ち合わせ場所に行けなくなりました。
9-3 我會一個人搭電車 🇯🇵 一人で電車に乗れるようになりました。
9-4 我開始用日語看YT了 🇯🇵 日本語でYouTubeを見るようになりました。
9-5 哪裡不一樣？👉 一個字只有一個意思？
9-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 楽あれば苦あり
9-7 角色對話練習
第 10 課 在書局買書
10-1 找不到商品的情況下請問我們 🇯🇵 商品の場所がわからない場合はきいてください。
10-2 請依照箭頭方向前進 🇯🇵 矢印のとおりに進んでください。
10-3 好寫、難寫 🇯🇵 書きやすい・書きにくい
10-4 應該不便宜吧 🇯🇵 これ、高かったでしょう。
10-5 既好看又好寫 🇯🇵 見た目もいいし、書きやすいですから。
10-6 說不定會來不及 🇯🇵 間に合わないかもしれません。
10-7 哪裡不一樣？👉 語調不同意思會轉變
10-8 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 餅は餅屋
10-9 角色對話練習
第 11 課 在醫院ー為了健康我要做～～
11-1 為了健康每天都在運動 🇯🇵 健康のために毎日運動しています。
11-2 為了不要弄混要寫名字 🇯🇵 間違えないように名前を書きます。
11-3 我盡量每天都吃很多蔬菜 🇯🇵 野菜をたくさん食べるようにしています。
11-4 哪裡不一樣？👉「ために」與「ように」
11-5 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 負けるが勝ち
11-6 角色對話練習
第 12 課 在飯店ー我的房間電燈閃爍不定...
12-1 電燈就一直閃一直閃 🇯🇵 電気が点滅しています。
12-2 把電燈弄亮一點 🇯🇵 電気を明るくします。
12-3 水變冷了 🇯🇵 水が冷たくなります。
12-4 讓他在涼爽的房間休息 🇯🇵 涼しい場所で休ませます。
12-5 可否讓我使用呢？🇯🇵 使わせていただけませんか。
12-6 哪裡不一樣？👉「休んでいただけませんか」與「休ませていただけませんか」
12-7 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 ミイラ取りがミイラになる
12-8 角色對話練習
第 13 課 「被～」ー我想買的東西被買走了
13-1 明明排3個小時還是沒買到 🇯🇵 3時間も並んだのに買えませんでした。
13-2 被丟掉了 🇯🇵 捨てられました。（受身動詞）
13-3 我被老闆誇獎了 🇯🇵 お店の方に褒められました。
13-4 在客滿電車上我被一個女人踩到腳了 🇯🇵 満員電車で女性に足を踏まれました。
13-5 哪裡不一樣？👉「のに」的用法
13-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 百聞は一見にしかず
13-7 角色對話練習
第 14 課 城鎮觀光ー清水寺是用木頭建造而成的
14-1 晴空塔建於2012年 🇯🇵 2012年にスカイツリーが建てられました。
14-2 此畫是由HiBiKi之手所繪 🇯🇵 この絵はHiBiKiによって描かれました。
14-3 清水寺是用木頭建造而成的 🇯🇵 清水寺は木で建てられています。
14-4 被雨淋一個感冒了 🇯🇵 雨に降られて、風邪をひいてしまいました。
14-5 哪裡不一樣？👉 「〜ようになる」與「〜ようにする」
14-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 人のふり見て我がふり直せ
14-7 角色對話練習
第 15 課 搭船前ー要先吃暈船藥
15-1 那邊放著止暈藥 🇯🇵 あそこに酔い止め薬がおいてあります。
15-2 搭船之前先吃藥 🇯🇵 船に乗る前に飲んでおきます。
15-3 使用後請洗一洗 🇯🇵 使ったら洗っておいてください。
15-4 哪裡不一樣？👉「自他動詞」與「意志＆無意志動詞」
15-5 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 早起きは三文の徳
15-6 角色對話練習
第 16 課 去祭典ー聽說有煙火大會跟祭典
16-1 看起來好好吃的樣子 🇯🇵 とてもおいしそうですね。
16-2 聽說春末到秋初每天都有煙火 🇯🇵 春の終わりから秋の始まりまで毎日花火が打ち上げられるそうです。
16-3 好像有人在唱歌的樣子 🇯🇵 だれか歌っているようです。
16-4 有打太鼓的聲音 🇯🇵 太鼓の音がします。
16-5 我來去買炒麵跟挫冰 🇯🇵 ちょっと焼きそばとかき氷を買ってきます。
16-6 哪裡不一樣？👉「美味しいそう」與「美味しそう」
16-7 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 能ある鷹は爪を隠す
16-8 角色對話練習
第 17 課 找工作ー沒錢了...來去打工吧！
17-1 我打算要在附近超市工作 🇯🇵 近くのスーパーで働こうと思います。
17-2 明天打算打電話給超市 🇯🇵 明日スーパーに電話をするつもりです。
17-3 預定下個月開始一個星期工作3天 🇯🇵 来月から週3回働く予定です。
17-4 履歷寫好看一點比較好哦～ 🇯🇵 履歴書はきれいに書いたほうがいいです。
17-5 哪裡不一樣？👉「〜たほうがいい」與「たらどう？」
17-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 二度あることは三度ある
17-7 角色對話練習
第 18 課 在美容院ー我想要把頭髮剪短一點
18-1 應該很適合您 🇯🇵 似合うはずです。
18-2 希望修短一點 🇯🇵 ちょっと短くしてほしいです。
18-3 瀏海不用剪，只要剪旁邊就可以了 🇯🇵 前髪は切らないで、横だけ切ってください。
18-4 哪裡不一樣？👉「欲しい」＆「て欲しい」
18-5 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 2階から目薬
18-6 角色對話練習
第 19 課 在百貨公司ー我可以試穿看看嗎？
19-1 我可以試穿看看嗎？ 🇯🇵 履いてみてもいいですか。
19-2 太硬了！🇯🇵 硬すぎますね。
19-3 我不知道哪雙鞋比較好 🇯🇵 どの靴がいいかわかりません。
19-4 不試穿看看怎麼知道好不好穿呢？ 🇯🇵 履きやすいかどうか、試してみないとわかりません。
19-5 哪裡不一樣？👉 能力、受け身、尊敬
19-6 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 泣きっ面に蜂
19-7 角色對話練習
第 20 課 在租車行ー我要租車子
20-1 哪裡不一樣？👉 小強駕崩了
20-2 聽不懂的「尊敬語」 🇯🇵 運転されるときはお気をつけください。
20-3 微熟悉的「謙譲語」 🇯🇵 ご質問は電話で受け付けておりますので、いつでもご連絡ください。
20-4 日本語旅の道の駅ーKyoko先生のことわざ 👉 長いものには巻かれろ
20-5 角色對話練習
本產品沒有使用期限，為永久課教材。(購買限定期間「陪讀班 5 折優惠方案」除外)
您可以使用手機、平板或電腦登入網頁版使用此份教材，手機用戶更推薦下載我們評價超高的 app 來使用，流暢又便利。同時由於閱讀測驗有長篇文章需要閱讀，若想使用平板或電腦等較大螢幕的裝置閱讀，也沒有問題喔。此外使用網頁版練習聽力題目時，因為 Safari 的播放限制會造成體驗不佳，請用 Chrome 開啟。
WORD UP 目前提供線上刷卡, 超商付款, 銀行匯款三種方式，您可以前往 購買產品付款方式 瞭解更多資訊哦！
只需要點下「立即購買」的字樣，綁定你希望用來登入教材的 WORD UP 帳號，完成付款後就能使用了！
若有團購需求或付款問題可以透過 Email 與我們聯繫 service@wordup.com.tw
由於教材屬於數位產品，再加上每個教材均有提供試閱功能。建議您在購買前，先使用免費試用功能試用，除了預購型教材或線上課程外，正式開課之後購買課程無法退費，謝謝。
當您付款完成，會在信箱中收到購買通知信，或是可以到我們的網頁或是 App 中點選「書櫃 > 購買的教材 > 封面無試用字樣即購買成功」，可以靜待開課囉！如果購買兌換碼會收到專屬的代碼，可以到網頁或是 App 中點選「帳戶 > 兌換代碼」進行兌換。
您可以到「書櫃 > 購買的教材 > 灰底目錄框下拉選擇」，在目錄最上方第一個看到「課前預備」單元，裡面有下載講義和加入社團的連結喔！
NT$8,500NT$7,650