試閱專區
共 3 個單元・含影片
  • 共 28 個章節，38 個單元
    • 第一章：概論
      1-1 翻譯的類型
      1-2 筆譯的類型
      1-3 書籍翻譯跟其他筆譯類型的差別
    • 第二章：書籍翻譯人生
      2-1 出版流程
      2-2 接案管道
      2-3 完勝試譯
      2-4 薪酬
      2-5 翻譯流程
      2-6 成功譯者應具備的 心態及特質
      2-7 當個快樂譯者
      2-8 未來的危機與轉機
    • 第三章：翻譯能力養成
      3-1 原文閱讀理解
      3-2 譯文書寫轉換
      3-3 查找資料
    • 第四章：翻譯所介紹
      4-1 院所介紹與入學考試
      4-2 翻譯所的修業過程
    • 第五章：實戰演練－文學小說類
      5-1 風格特點
      5-2 實例練習
    • 第六章：實戰演練－人文史地類
      6-1 風格特點
      6-2 實例練習
    • 第七章：實戰演練－自然科普類
      7-1 風格特點
      7-2 實例練習
    • 第八章：實戰演練－心靈勵志類
      8-1 風格特點
      8-2 實例練習
    • 第九章：實戰演練－商業理財類
      9-1 風格特點
      9-2 實例練習
    • 第十章：實戰演練－飲食烹飪類
      10-1 風格特點
      10-2 實例練習
NT$3,500NT$2,825 起