影片內容搶先看
- 1-2 影視翻譯的接案來源
- 1-3 當譯者的基本要件
- 5-3 閤家歡 -《巧克力冒險工廠 Charlie and the Chocolate Factory》
- 5-4 愛情文藝 -《PS 我愛你 P.S. I Love You》
30 年資深影視翻譯 - 蘇瑞琴老師所設計！
翻譯超過 5000 部院線電影，知識和經驗豐富
魏德聖和黃朝亮等台灣大導演的御用英文譯者
擅長多種電影類型：劇情、喜劇、恐怖、文學電影
翻譯入行經驗＋20 部電影實例練習！
譯者基本條件和必備工具
翻譯市場行情和接案方式
各種類型經典電影直接帶你實例練習
特別解鎖聽譯、翻譯審稿實例 15 個單元
本教材適合
❶ 英文有不錯水平的你
想跟著資深的譯者老師，探索影視翻譯的領域。
❷ 就讀英文相關科系的你
未來想從事影視字幕翻譯，將英文專業變成職業。